英文字中形容說話

英文字中形容說話

November 5, 2017

英文字中形容說話 #

體系圖 #

graph LR
root{speech}
root==>quantity
quantity--little-->taciturn
quantity--much-->loquacious
taciturn--meaningful-->laconic
taciturn--no words-->inarticulate
loquacious--quick-->voluble
loquacious--repeat-->verbose
loquacious--little meaning-->garrulous
root==>quality
quality--convince-->cogent
quality--unoriginal-->banal
quality--sound and fury-->vociferous

不說話 #

沈默 #

taciturn(adj.) 詞源為拉丁動詞 taceo,表示沈默的。

相較其他同義字,更意味著永久、慣性、個性上的不願說話,並非臨時性或有特殊原因的沈默。

同義字 #

  • silent
  • uncommunicative
  • reticent
  • reserved
  • secretive
  • close-lipped
  • close-mouthed

不說更好 #

tacit(adj.) 詞源一樣為 taceo。表示不說出來、沒說出來或者無法用言語說出來的事情,例如協議、安排、意向,但不能用來形容人。

用來形容人則要用 reticent(adj.),表示他不管出於什麼原因,而喜歡保持沈默。要注意的是,字首的 re- 已經不是形容「再次」的意思。

詞源圖 #

graph LR
latinRoot((taceo))
latinRootI((ticeo))
prefix>re-]
suffix>-ent]
nSuffix>-ness-]
latinRoot--adj-->tacit
tacit==>taciturn
tacit-.noun.->nSuffix
nSuffix-->tacitness
taciturn--noun-->taciturnity
latinRoot==a to i ==>latinRootI
latinRootI-.prefix.->prefix
latinRootI-.adj/suffix.->suffix
prefix-->reticent
suffix-->reticent

滔滔不絕 #

loquacious 來自拉丁動詞 loquor。並非貶義,但隱喻著希望對方暫停,讓其他人可以加入話題。

詞源圖 #

graph LR
latinSpeech((loquor))
nSuffix>-ness-]
latinSpeech--adj-->loquacious
loquacious-.noun.->nSuffix
nSuffix-->loquaciousness
latinSpeech--noun-->loquacity

同源字 #

獨白 #

配上獨自的拉丁字 solus 就變成獨白,而非直接說出來的自言自語。

graph LR
latinSpeech((loquor))
latinAlone((solus))
suffixWho>-ist]
suffixVerb>-ize]
latinAlone-.->latinSpeech
latinSpeech--noun-->soliloquy
soliloquy-.verb.->suffixVerb
suffixVerb-->soliloquize
soliloquy-.noun/whom.->suffixWho
suffixWho-->soliloquist

腹語 #

配上表示腹部的拉丁字 venter, ventris 就變成從腹部說話的腹語。

graph LR
latinSpeech((loquor))
latinBelly((ventris))
suffixWho>-ist]
suffixBehaviour>-ism]
latinSpeech-.->latinBelly
latinBelly--noun-->ventriloquy
ventriloquy-.noun/whom.->suffixWho
suffixWho-->ventriloquist
ventriloquy-.noun/behaviour.->suffixBehaviour
suffixBehaviour-->ventriloquism
ventriloquy--adj-->ventriloquistic

口語 #

加上表示一起的字首 con-,就變成口語(人們聚在一起說話)。

相較於演講或書面,其語法較不嚴謹,但並非不正確。

以及口語並非俚語、也不粗俗,更不是文盲用語。

graph LR
latinSpeech((loquor))
prefix>con-]
suffixBehaviour>-ism]
latinSpeech-.adj.->prefix
prefix-->colloquial
prefix-.noun/Behaviour.->suffixBehaviour
suffixBehaviour--noun-->colloquialism
字首 con- 的變形 #
con-變形 字根
col- l 開頭字根
cor- r 開頭字根
com- m, p, b 開頭字根

婉轉 #

配上表示周圍的字首 circum- 就必成迂迴、婉轉,表示不直接說。

graph LR
latinSpeech((loquor))
prefix>circum-]
suffix>-ory-]
latinSpeech-.->prefix
prefix--noun-->circumlocution
prefix-.adj.-suffix
suffix-->circumlocutory

給我讚!

相關文章


© 2019-2021 Su Jing Jhong 版權所有 創用 CC 授權條款